Yalnız Kadınlar Sokağı (Tara Sokağı)

Maeve Binchy

DOĞAN KİTAP

Ürüne Git

SALTY

29.03.2003

Kitaba gelmeden önce şunu söylemek istiyorum.
Nedir bizdeki bu yayıncılık kaygısı.Kitabın orjinal ismi varken neden değiştirip te okuyucuyu tavlamaya çalışıyor yayıncılar.
Örneğin bu kitap asıl adı TARA ROAD -Tara yolu ve ya sokağı- ne olur yani bunu böyle
yazsalar.Aynı şeyi İtalyanca aşk başkadır adlı kitapta yapmışlardı.O kitabında orjınal çevirisi aslında İtalyanca sınıfıydı yanlış hatırlamıyorsam.Yani ne olur sanki kitap isimlerini değiştiriyorsunuzda kitaba değer mi katıyorsunuz.Neyse biraz da kitaba gelirsek çok güzel kurgulanmış bir kitap.
Yazrın diğer kitabıyla bazı yönleri oldukça benziyor.Ne de olsa her yiğidin bir yoğurt
yemesi vardır.Ancak yazarın şöyle bir özelliği var çok basit olaylardan yola çıkarak insanı saran müthiş bir hikaye yaratıyor.Çok etkileyici bir kitaptı bence. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş