pasga
Bu kadar açık net bir anlatımla bu kadar karmaşık ve derin bir başka öykü yazılmamıştır herhalde.

Herşeyin basitleştirildiği, bir kalıba sokulduğu, siyah ile beyaz dışındaki grilerin görmezden gelindiği, silindiği, unutulduğu, küçümsendiği, insanların TV ve internet ile ahmaklaştırıldığı, basite-kolaya alıştırıldığı günümüz Türkiye'sinde, "kısa, küçük bir hikaye" diyerek boş vakit geçirmek için, önemsemeden bu kitabı alıp okuyanı tek kelimeyle ÇARPACAK, Kafka'nın büyüklüğünü kanıtlayacak dev bir eser.

Bu esere ilişkin şöyle bir dipnot okumuştum: Kafka'ya kitabın kapağının yayınlanmadan önceki son halini (bir böcek resmi varmış kapakta) göstermişler. Kafka buna şiddetle karşı çıkmış. "Böceğin resmi çizilemez" demiş. Şöyle bir kapağı önermiş: Gregor'un ailesi, karanlık bir odanın ağzında içeriye karanlığa doğru bakarken.