Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Türklerin Kökeni için Bahaeddin Ögel, İbrahim Kafesoğlu, Osman Turan, Ahmet Taşağıl ilk akla gelen isimler fakat Osman Karatayın da güzel işler çevirdiğini duydum umarım kitap beklentileri karşılar.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Osman Karatay Hoca pek bir iş çevirmiyor bildiğim kadarıyla. Bilimle uğraşıyor sadece. Araştırma, düşünme, yazma fiillerini "iş çevirmek" olarak nitelemek, iyiniyetli bile olsa pek şık olmamış sanki.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Peter Golden çevirisi iyi bir iş mesela? Sizin bakış açınız kötü olsa gerek öyle anlamışsınız ben hiç o açıdan bakmadım. Bilim yapiyor falan filan bırakın bu gösteriş cümlelerini biz limon satıyor demedik.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Buradaki cevabınız eksik çıkmış sanırım. İsminizi tıklayarak yorumlarınıza bakınca cevabın tam ve düzgün hâlini görebiliyoruz ama burayı da düzeltseniz okuyanlar açısından iyi olur. Bilim yapıyor demedim bu arada, bilimle uğraşıyor, araştırıyor, düşünüyor, yazıyor dedim. Sizin niyetinize de kötü demedim, aksine kullandığınız ifade iyiniyetli bile olsa şık olmamış dedim. Yazdıklarım kısa ve açık, alınganlık göstermenize gerek yoktu. Her neyse maksat polemik değil, okuyanlar meramımızı anlar nasıl olsa. Bu arada Hoca limon da satsa en iyisini yetiştirerek satar :) İyi günler dilerim.
