abidinpaşa
Çevirisini zayıf bulduğum bir eser . Anlatımının bazı yerlerinde çevirisinden kaynaklandığını düşündüğüm kimi eksikleri hissettiğim bir kitap.Tam anlamı taşıyan kelimeyi cümleye katmak yerine , yakın anlamlı bir başka söz öbeği kullanılmış gibi hissettiğim bazı noktalarına rağmen okuduğum bir kitap .Yazarın okuduğum ilk romanı . Buna rağmen , hoştu , diyebilirim . Kitabın orjinal diliyle olan baskısını edinip okumak isterdim .