Ölümsüz Atatürk

KY-64768

22.04.2003

Atatürk'ün bir insan olarak nasıl hayat sürdüğünü, artı ve eksileriyle anlatan iyi bir çalışma. Onun bilinmeyen veya öğretilmeyen, öğrenilmemesi için de özel gayret sarf edilen pek çok bilgiye bu kitapta ulaşılabilir. Zaten böyle bir kitap yazdıkları için yazarlar (tabi ki Türk yazar-Vamık Volkan) hakkında Türkiye'de olumsuzleştirilerde bulunulmuş. Yazarlar da bu duruma şaşırmaktalar zira Vamık Bey esasında nasıl bir Atatürkçü ailede büyüdüğünü ve kendisi için de Atatürk'ün ne anlama geldiğini kitabında çok iyi anlatmakta. Kitabın Türkçe çevirisi ile orjinali arasında farklılıklar olduğunu ben de fark ettim (örneğin kitapta 1916-17 li yıllarda Atatürk'ün böbrek rahatsızlığı için Avusturya'ya gittiği yazıyor, gerçeği ise bel soğukluğu). Sonuç olarak, farklı bir kitap ve okunması gerekli bir yapıt. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş