KY-4157652
Hayatımın kitabı diyebilirim. Jane Austen ile tanıştığım eser. Ancak üzgün olduğum tek nokta var; yanlış çeviri. Ticari yönden getirisi fazla olsun diye pride yerine uydurma 'aşk' kelimesi gelmiş. Neyse ki bazı yayınevleri artık doğru çeviri ile yani 'Gurur ve Önyargı' adıyla yayımlıyor. Hikaye muntazam, dil inanılmaz.