Baba ve Piç

Popüler Aramalar

ihsan oktay anar şermin yaşar homeros odysseia hizmetçi ilyada puslu kıtalar atlası imam gazali erman gören martın eden

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

ganeduk

07.03.2009

Mahrem ve Pinhan a göre çevirmenin de etkisiyle dil çok sade.Orjinal ing. okuyanlar herhalde Türkler hakkında güzel fikirler beslemeyecekler. Türk diline bu kadar hakim bir yazarın gönül isterdi ki üzerinde çalışacağı konu; tehcir değil de ne bileyim okumuş aydın bir neslin kaybolduğu bir Çanakkale veya kaybedileli daha bir asır olmamış Balkanlar yahut Ortadoğuda,Yemen de ,Sina da uğranılan felaketler olsun. Yazarın kendi tercihi.(hai dat?)Doğru cümlemi olacak ama benim okur gönlüm düştü. Hangimiz masumuz?

Sepetim

Paylaş