Tarihin Yaşam İçin Yararı ve Yararsızlığı Üzerine
Tarihin Yaşam İçin Yararı ve Yararsızlığı Üzerine Ürüne Git
hasanburkan
Bâhusus tarihçilerin ve hemen artlarından tarihi bir "ilim" olarak seven kimselerin tarih felsefesine ağırlık vermeleri gerekiyor. Maalesef ülkemizde tarih ideoloji delillendirmenin ve millî gurur edinmenin mezesi olduğundan işin düşünsel kısmına kimse zahmet buyurmuyor. Nietzsche çoğu zaman emek isteyen ve çözümlenme bekleyen metinlerin müellifi olmasına karşın, bu eseri belki bir tarih felsefesine giriş mahiyetinde dahi okunabilir. Çeviride de okurun aklına rahatsızlık veren bir kısma rastlayamadım. Başarılı bir metin ve başarılı bir neşir.