Kaplanı Sakın Gıdıklama
Kaplanı Sakın Gıdıklama Ürüne Git
duma duma dum
ilk sayfada eceyi tanımlayan kelimelerdeki çeviriyi pek beğenmedim. iki anlama gelecek kelimeler kullanılmış. "kıpır kıpır kıpırdanır, onu bunu çekiştirir" yerine keşke daha anlaşılır kelimelerle yerinde duramaz, çok hareketli, kıpır kıpır bir kız olduğu anlatılsaymış. çizimler iyi. hayvanat bahçesi fikri kötü ama en azından kafeste görünmüyorlar (maymunlar hariç). iki buçuk yaşa ecenin davranışlarının sebebini tam anlatamadım. yani neden diyor. neden gıdıkladı, neden böyle yaptı ki, neden yemeğiyle oynadı