ayvaz_
Kitapta yer alan tüm öykülerde ABD emperyalizminin ve ülkedeki işbirlikçi burjuvazi ve toprak sahiplerinin Guatemala halkına, yerli halklara uyguladığı zulüm ve kıyımlar gerçeküstü ögelerle ve düşsel varlıklarla donatılıp harikulade bir biçimde tasvir edilerek anlatılmış. Kitabı okurken Latin Amerika edebiyatında büyülü gerçekçilik akımının önde gelen temsilcileri olan Miguel Angel Asturias ve Gabriel Garcia Marquez'in yazım tekniklerinin birbirine ne kadar çok benzediğini de fark ediyorsunuz.