Arcturus'a Yolculuk

nick_istemiyorum

20.04.2018

Arcturus’a Yolculuk, olağanüstü derecede orjinal bir kitap. Bilimkurgu klasikleri serisi sayesinde dilimize kazandırılmış olmasına çok sevindim. Çevirisi çok iyi. Metnin, biraz zor olmasını gözönünde bulundurarak, çevirinin mükemmele çok yakın derecede başarılı olduğunu düşünüyorum. Kitap çok orjinal ama okuması biraz zor. Yavaş okumayı seven, popüler kültür eserlerinin getirdiği hızlı okuma alışkanlığından uzak okuyucular kitaba daha kolay uyum sağlayacaktır. Eserin, çok orjinal bir yabancı dünyayı anlattığı düşünüldüğünde, sık karşılaşılan zorlayıcı betimlemelerin; kitabın orjinalliği için uygun bir bedel olduğu kanısındayım. Kitabın tamamında etkisi hissedilse de özellikle son iki bölümde panteizm ve Kantçı felsefe konusunda bilgi sahibi olunması, yardımcı olacaktır. Kitap çok güzel. Ancak sabırlı olanlar bu güzellikten faydalanabilir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş