Salka Valka

LAKTAS03

22.04.2018

Yazıldıktan yaklasık 70 yıl sonra Türkçeye çevrilmiş. İngiliz edebiyatında yer almayan ama ingilizce yazılan her türlü kitap piyasada edebi şaheser gibi tanıtılıp satılıyor ama bizimle ilişkisi olmayan bir ülkenin/dilin ürünü güzel kitap 70 yıl sonra çevriliyor. Çok ilginç. Birinci dünya savaşında, izlandanın oseyri köyünde yaşayan genç bir kızın(salka valka) hikayesi anlatılıyor. Arka planda ise yaşamlarını tek bir adam için çalışarak sağlayan, adamın açtığı kredilerle ihtiyaçlarını gideren, yoksulluk içinde yaşayan ancak yoksulluklarını sorgulayamayan(düşünemeyen) köylülerin dinle kandırılışına şahit oluyorsunuz. isa peygamber/İncil/papaz VS. ile yaşayan toplumta yaşanan ahlaksızlıklar ise çok sıradanmış gibi karşılanıyor. Gizle Devamını Göster

Tolga K. 07 Nisan 2026

Bende 1957 baskısı var bu kitabın. Türkçeye tahmininizden çok önce çevrilmiş yani.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş