Bir Kayıp Denizci

karacakitapligi

11.05.2018

Hemingway’in “Yaşlı Adam Ve Deniz”indeki av mücadelesi burada hayatta kalma mücadelesine dönüşüyor. Marquez, anlatımıyla sizi öyküye o kadar dahil ediyor ki Velesco çıplak elleriyle bir martıyı boğazlarken durup düşünüyorsunuz. Dalgalar, köpekbalıkları ve Velesco’nun sanrıları izliyor birbirini. Köpekbalıklarının dişleri arasında kalmaktan kaçınabilir, korkabilirsiniz okurken. Bunu duyumsamamızı daha güçlü bir şekilde sağlayam Çevirmen İsmail Yerguz’un da elbette büyük katkısı var.

Sepetim

Paylaş