Anna Karenina (Ciltsiz)

gkcnc

31.05.2018

Ben Türkçe'ye ilk çevirisi olan, Hasan Ali Ediz çevirisiyle okumuştum. Anna Karenina romanı hakkında şöyle derler: "bu kitap aslında Anna ile Vronsky nin değil, Levin'in hikayesidir ve dönemin Rus tarım politikalarına ağır eleştiriler vardırç Bunlar da Levin dilinden aktarılmıştır. Fakat roman bunun üzerinden sıkıcılaşmasın diye Tolstoy bu hikayeye bir aşk serpiştirmiştir bu da Anna dır". Bu söylenceye %100 katılmıyorum fakat Levin in ve savunduğu fikirlerin de kitapta yer yer Anna dan daha çok anlatıldığını söyleyebilirim. İster Levin in ister Anna nın olsun sonuçta ölümsüz ve eşsiz bir eserdir. Anna Karenina romanının gönlümdeki yeri bambaşkadır... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş