Sınırları Aşarak Yaşamak & Bir Sosyal Bilimcinin Yaşamından Anılar
Sınırları Aşarak Yaşamak & Bir Sosyal Bilimcinin Yaşamından Anılar Ürüne Git
entelektuel01
Kaşif
Şu ana kadar okuduğum Metis yayınlarından çıkmış kitapların çevirilerini anlaşılır bulmamıştım. Ayet Aram Tekin'in bu çevirisi çok anlaşılır ve iyi buldum. Kitabın içeriğine değinirsek; kitap bence otobiyografinin ötesine geçmiş. Yer yer yazar kendini ve anılarını geri planda tutarak akademinin yapısal değişimine, özelde Endonezya olmak üzere Siyam ve Filipin'e dair yerel izlenimlerine değinmiş. Kitabın son 30-40 sayfası benim için hem eğleneliydi hem de akademisyen adayı olarak yararlı bilgiler içeriyordu; lakin genel olarak beklentimi karşılamadı. Karşılaştırmalı saha araştrması ve disiplinler arası çalışmayı düşünenlere okumamasını tavsiye ederim.