Açık ve net birisi
Kitapkurdu
Okuduğum en kalın, yoğun ve akıcı Dostoyevski kitabıydı. Bundan önce Suç ve Ceza ve Yeraltından notları okumuştum. Bu kitap diğer okuduğum kitaplarından daha iyiydi. Özellikle 500. Sayfadan sonra ara ara yazım yanlışları ile karşılaştım. Çeviri harikaydı. Bazı karakterleri daha önceki kitaplarından hatırlıyor gibiyim. Ya da bana öyle geliyor. En sevdiğim karakter Alyoşa’ydı. Kitabın arkasındaki yorumda da denildiği gibi hayata dair öğrenecek çok şey bu kitapta. Özellikle de kadınlar ile alakalı. Kitabın son bölümünde Dostoyevski sanki kurgusu kendisine ait değilmiş gibisinden mahkeme bölümüne kendisini dahil etmiş. Sanki hayal değil de gerçek gibi bir algı yaratmış bölümle alakalı. Ve yeterince güzel, gerçekçi bir atmosfer yaratmış. Bir de ara ara neleri anlatacağını, neleri anlatamayacağını açık açık bildirmiş okura. Bu da farklı bir deneme olmuş. Sonuç olarak kitap güzeldi. Okuduğum en iyi Dostoyevski kitabıydı.