Sessiz Yığınların Gölgesinde & Toplumsalın Sonu
Sessiz Yığınların Gölgesinde & Toplumsalın Sonu Ürüne Git
İsabel
Kitabın dili ağır olmaktan ziyade, anlaşılmaz olarak görüyorum. Yazarın dilinin ağırlığından ziyade tercüme dilinin kifayetsizliği sorunu ortaya çıkıyor. Bu kitaba mahsus bir sorun değil bu. Bilimsel ya da felsefi kitapların önemli bir kısmının tercümesi anlaşılmaz durumda.