KY-562453
Elif Şafak'ın kitabı için de 'bitsin artık' denilebiliyormuş meğer...İsimler çok sırıtmış bir kere. Hem mekan hem de şahıs isimleri gerçekçilikten çok uzak ve saçma. Farklı hikayeler üzerinde tek bir olguyu anlatmayı sever Şafak ama bu seferki çok dağınık ve ana tema olarak belirsiz olmuş. Yabancı kelime ve tamlamaları zorla kullanma çabasını da anlayamadım. Şehr-i şehir-i İstanbul mu ne, öyle bi tamlama bile vardı. Yine de tüm bular ilk romanı olmasına verilmeli. Zira mahrem,araf,baba ve piç vs. ile geliştirdiği romancılığı aşk'ta patlama yapmış. Pinhan'ı okumaya gerek yok diyorum, öyle ki kafalardaki Elif Şafak portresine zarar verebiliyor.