KatipKedi
Kitapkurdu
Edebi yönünden çok bizim Tanzimat romanlarımız gibi değerlerini kaybeden toplumu hicveden yönü öne çıkan bir kitap. Yazar kahramanlarına espirili isimler vermiş. Kitap İngilizceye çevrilirken temel kahramanların ismi de İngilizceye çevrilmiş. Kitap Japoncadan değil de İngilizceden çevirilmiş ve bu isimler maalesef İngilizce bırakılmış. Bu yüzden kitabın karmaşık anlatımı iyice kopuk hale gelmiş. Sadece dönem Japonyası ile ilgilenenlere önerebilirim.