ysfinan
Kitap gerçekten çok güzel. Okurken, yazarın nasıl bir emek vermiş olduğunu hissediyorsunuz. Filistin-İsrail olayları hakkında farklı açılardan bilgi sahibi oldum.<br />Ancak, Türkçeye çevirisi hakkında olumlu şeyler söyleyemem. Cümle yapısına ve imla kurallarına özen gösterilmemiş; bence kötü bir çeviri. Bu yüzden, okurken akıcılık sağlayamıyorsunuz.<br />Herşeye rağmen, tarihi romanlar ilginizi çekiyorsa, okumanızı öneririm.