Napopis
Çeviri aşırı kötü. En az 10 kere okuyup ancak anlayabileceğiniz cümleler ve paragraflar çok fazla, hatta bi bu kadar okumanıza rağmen yine de anlayamayacağınız cümleler de çok fazla. Tavsiyem şudur ki bu nadide eseri (evet kitap bu kadar kötü çevirilmiş olmasına rağmen eserin çok iyi olduğuna kanaat getirebildim) kaliteli bir çevirden alın okuyun. Elimdeki kötü çeviri bitsin ben de kalitelisini bulup yeniden almayı ve okumayı düşünüyorum.