Cehennem Kapıları

resssan

14.07.2009

Eser cok surukleyici olmaktan uzak, belli basli kliselere dayali gibi, bununla birlikte bariz bir Amerikan ustunlugu ve dolayli olarak propagandasi var (kendine cok guvenen, gozupek, her zaman hakli vesaire "esas oglan" portresi). Tercume kotu (eger eserin asli da boyleyse daha da kotu), dusuk cumleler ve baski hatalari var. Kisacasi size cok birsey vermeyecek, aydinlatmayacak ve yeni birsey katmayacaktir diye dusunuyorum (bunlar az bucuk Yunan mitolojisiyle hasir nesir olmus olanlar icin gecerlidir). Okumak istermisiniz, orasi sizin bileceginiz is - ben ise gider gelirken otobuste okuyorum, yaklasik 10 gunde bitti (bazen kalabalik oluyor, birak kitabi acmayi kimildayamirsun bile), bence vasat alti ... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş