nsy51
Marquez'in bu yapıtı da diğer yapıtları gibi büyülü ve sürükleyici. Yalnız aynı övgüleri maalesef çeviri için tekrarlayamayacağım. Şadan Karadeniz'in gereksiz öz Türkçe kelime kullanma takıntısı eseri okumada ve anlamada tatsız bir zorlukla karşılaşmamıza neden oluyor. Kitabı okumak isteyenler bu durumu göz önünde bulundursun.