Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk
Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk Ürüne Git
Kayıp Rıhtım
Kitapkurdu
Muazzam. Gerhard Warlich'in olduğu haliyle olmak istediği hal arasında kalışını, bu iki hal arasındaki boşluğu komik icatlarla doldurmasını okuyoruz. Başkaları onu önemsemediği için kendini önemsiyor ama bunu bazen zihninin dışına gerçek dünyaya taşırıyor. Onun bu daha incelikli bir hayatı elde etme arzusunu çok sevdim, ortaya koyduğu fikirleri ve çıkarımlara bayıldım. Her ne kadar sümsük bir hali, eylemsiz bir hali olsa da Gerhard Warlich'in zihninin içindekileri okumak beni çok etkiledi. Ve çeviri. Muhteşem muhteşem muhteşem. Almanca bilmiyorum ama bulunan Türkçe karşılıklar muazzamdı. Kitaptan aldığım keyfi katladı çeviri. Zehra Aksu Yılmazer'in eli, dili, zihni dert bulmasın.