Mecit Demirel
Kitapkurdu
Kur'an Mesajı'nın fikri alt yapısının nasıl oluştuğunu, 20. yy'da bir Batılı'nın o "makineleşme" ortamından kurtarıp nasıl vahaya attığını -ki bu hiç şüphesiz Allah'ın dilemesiyledir- gözler önüne seren bir yapıt. Bazı yerlerde beni olumsuz anlamda şaşırtan yorumlar vardı. Batılı aklın, vahyi nasıl anlayıp algılayabileceğine dair de ipuçları barındırıyor içerisinde. Bunun yanında bolca imla hatası (eksik harfli kelimeler, satır sonlarında yanlış hece ayrımları, yanlış yazılmış kelimeler) vardı, bu da her zaman vurgu yapılması gereken bir gerçeği yeniden gözleri önüne seriyor. Son okuma ve editöryal destek şart kitaplar için. Hele çeviri kitaplarda.