Kur'an Mesajı / Meal - Tefsir - (Ortaboy Mushaflı 2.hamur Ciltli) - Yorum - berradmir

Kur'an Mesajı / Meal - Tefsir - (Ortaboy Mushaflı 2.hamur Ciltli)

Muhammed Esed

İŞARET YAYINLARI

Ürüne Git

berradmir

19.08.2009

baskı olarak ben çok beğenmedim. sarı kağıt olduğu için bir de çok ince kağıt olduğundan pek kaliteli değil. ama dış kapak gayet güzel. meal olarak elbette kitaplığımızda mutlaka bulunmalı, fakat Kuranı bir tek bu mealden öğrenmeyi doğru bulmuyorum. çünki esed kurani kavramları anlaşılabilmesi için direk çevirmiş. mesela mealde takva kelimesi hep sorumluluk bilinci olarak geçiyor. sadece bu meale bağlı kalan biri takva..vs. gibi hiç bir dilimizde tam karşılığı olmayan geniş anlamlı bir kavramı öğrenmede zorluk çeker diye düşünüyorum.

Sepetim

Paylaş