Qudsulaqdas
Hezarfen
Tercüme bir çoksatar, mesela Amin Maalouf yada Grange okuyor gibi hissediyorsunuz. Hatta Osman Hamdi yada Gerome tablosu seyretme raddesinde bir oryantalizm: Kadınlar beyaz, zarif ve güzel, onları "kul"lanan erkekler esmer, kaba ve çirkin. Ezidilik hakkında yanlış bilinen şeyleri düzeltme çabası dikkat çekiyor.