Kimya Hatun / Mevlana Celaleddin-i Rumi'nin Hareminden

Saide Kuds

SONSUZ KİTAP

Ürüne Git

gül dalı

24.08.2009

İlişkileri oldukça merak uyandıran Mevlana ve Şems'le ilgili bilgilerin Mevlana'nın üvey kızı Kimya Hatun'un süzgecinden geçirilerek verildiği otobiyografik tarzda bir roman. Bilmediğimiz kimi detayları açığa çıkarması yönünden başarılı buldum. Ancak kitabın anlatımı son derece kötü bence. Birinci tekil anlatımla başlayan kitabın ilerleyen bölümlerinde anlatıcının üçüncü tekile geçtiğini düşünüyor, fakat sonra birinci tekil olarak devam ettiğini fark ediyorsunuz. Bu bir anlatım tekniği olarak özellikle yapılmışsa -çeviriden kaynaklanma ihtimali de söz konusu olabilir belki- daha başarılı olmasını beklerdim doğrusu. Çünkü son derece sırıtıyor ve okumayı güçleştirip kitabın can sıkıcı bir hal almasına sebep oluyor. Anlatımı vasat olan kitabın içeriğinin aydınlatıcı olduğunu söyleyebilirim. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş