MuaLLiM_74
Kitapkurdu
Conrad'ın Lord Jim'inin özellikle bu çevirisi tavsiye edildiği için alıp okudum. Kitap çok güzel bir klasik eser. Conrad'ın dilini alışmış olduğum üslubunun dışında biraz fazla romantik ve ağdalı buldum. Kitabın ortalarında durağanlaştığı için yorucu bir hale gelse de yazar etkileyici bir sona doğru okuyucuyu sürüklemeyi başarmış. Ayrıca bana kalırsa kitaptaki Stein, Cornelius, Brown karakterlerinin yaşam öyküleri başlı başına birer kitap olabilecekken yazarın bunları sadece yan öyküler olarak kullanması ilginç geldi.