boncukvet
Elif Şafak, bu kitabında denemeleriyle okuyucuyu düşünmeye, sorgulamaya, herşeyi olduğu gibi kabul etmektense irdelemeye zorlamış. Anlatımında Osmanlıca kelimelere yer vermesinin ve upuzun cümleler kurmasının akıcılığına engel olmayacağını kanıtlamak istemiş sanki.