karaademmm
Bilge
Şöyle başlayalım. 27 yaşında bir Dostoyevski yazmıştır bu eseri. Eserin ilk çevirmeni Nihal Yalaza Taluy söylemiyle ‘ister kısa romanı ister uzun hikayesi’ bu. Yani Dostoyevski’nin Dostoyevski olma yolundaki günlerinde yazıldı bu eser. O yüzden yorumlarımızı, incelemelerimizi bunu göz ardı etmeden yapmalı. Çünkü bir tarafta 1879 yılındaki Karamazov Kardeşler diğer tarafta 1848’deki Beyaz Geceler. Eserimizin kahramanı aynı zamanda anlatıcısı durumundadır. Petersburg’un ‘Beyaz Gecelerinde’ gezinirken Nastenka adında kendi gibi yalnız bir genç kızla karşılaşır ve ikinci görüşmeleri istemli bir şekilde gerçekleşir. Anlatıcımız kendi yalnızlığından, hayallerinden bahsederken Nastenka’da geri kalmayıp kendi yaşamından ve bir yıldır mektubunu beklediği sevdiği adamdan bahseder. Dostoyevski’nin Realist döneminden biraz uzakta Romantik bir eser bekliyor sizleri