Limon Ağacı

mirzabek

12.10.2009

Bir çok insan kitabın sıkıcı olmasınının çeviriden kaynaklı olduğunu düşünebilir. Ben de çeviri yüzünden kitabın diline uzun süre aşina olamadım. Uzun ve gereksiz cümleler nedeniyle kitap daha ilk başlardan kendinden uzaklaştırdı beni. Fakat bunun yanısıra hikayede çok fazla ayrıntıya yer verilmesi, neredeyse her kahramanın bütün akrabalarının hayat hikayelerinin bir bir anlatılması, hikayenin geçtiği zaman dilimindeki tarihi gelişmelerin de konu edinilmesi gibi nedenlerle sonunu getirmem çok zor oldu. Herşeye rağmen yazar, İsrail-Filistin çatışmasına, Filistinliler'in yaşadığı zulme objektif bir bakış açısıyla bakmaya çalıştığı için tebriği hakediyor. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş