jahak
Kitapkurdu
Yazarın kitabın kahramanlarından birine önsöz yazdırması, kitapta kendine de karakter olarak yer vermesi, her karakterine bir felsefe yüklemesi, son bölümünde Orpheus’ya söylettirdikleri vs. birçok açıdan Unamuno’nun farklı bir yazar olduğunu söylemek gerek. Behçet Necatigil’in çevirisine de diyecek bir şey yok.