Ali Anadolu
Kitapkurdu
Aşk uğruna, hayatında daha önce hemen hemen hiç ilgilenmediği bir konuda dişiyle tırnağıyla çabalayarak, sınırlarını zorlayarak zirveye çıkmak isteyen, yaşadığı hayal kırıklıklarının ardından zirvenin önünde son basamağa adım atmaktan vazgeçen ama yine de kendini bir anda zirvede bulan Martin Eden'ın, zirveden aşağıya düşerken (ya da kendini bırakırken mi demeliyim) gördükleri ve yaşadıkları karşısında hissettiği acı, dağın zirvesinden aşağıya bırakılan bir avuç kartopunun çığa dönüşmesi gibi büyüdükçe büyüyor çünkü O KİTAPLAR YAZILMIŞTI ! ! ! Ayrıca 2004 yılının Ekim ayında farklı bir yayınevinden okuduğum kitabı Türkiye İş Bankası Yayınevi'nden Sn. Levent CİNEMRE'nin çevrisiyle ve arka sayfalarda (beni son derece etkileyen) notlarıyla okumak kitabın üzerimdeki etkisini fazlasıyla artırdığını da paylaşmak isterim. Kısaca, Jack LONDON'ın eseri olan Martin Eden da, Levent CİNEMRE'nin çevirisi de büyüleyici...