Kerem ufuk Çağlayan
Bu kitapla tanışana kadar bende herhangi bir çağrışım yapmayan Muhammed Esed ismi ve eserleri, hayatımın geriye kalan kısmında son derece büyük bir etki yarattı. Diyebilirim ki, adı bir hac hitabı çağrışımı yapmasına karşın, bu kitap, aslında bir insanın, hem de günümüz insanının kendini ve Rabb’ini bulma ve O’na yönelişin hikayesini anlatmakta okuyucuya. Bu iç yolculuk ve o yolun sonunda yazarın ulaştığı son, gerçek manada bir başlangıcı gözler önüne seriyor. Ve öyle etkili bir anlatımı var ki, bu konuda hem yazarı, ama mutlaka akıcı bir şekilde bize kazandıran çevirmeni kutlamak gerekiyor. Öyle betimlemelerle karşı karşıya kalıyor ki insan, sanki o uçsuz bucaksız çöllere düşmüş de, yazara yol arkadaşlığı yapıyormuşsunuz izlenimine kapılıyorsunuz.
Bu kitabı bir çırpıda okurken, sonlarına yaklaştıkça hiç bitmesin diyorsunuz. Merhum Muhammed Esed böyle bir eser ile arkasından gelen günümüz insanına bir takım çözüm önerileri ve farklı bakış açıları sunmakta. Tek kelime ile harika bir kitap.