okunulası yorumuyla geçiştirilecek bir eser...