Venedik Elçilerinin Raporlarına Göre Osmanlı'nın İhtişamlı Yılları

Giovanni Moro, Lorenzo Bernardo, Matteo Zane, Leanordo Dona

YEDİTEPE YAYINEVİ

Ürüne Git

müstensih

13.01.2019

Dört Venedik elçisinin (Giovanni Moro, Lorenzo Bernardo, Mateo Zane ve Leonardo Dona) raporları yayınlanmış. Bu raporları İtalyanca aslından Erendiz Özbayoğlu hoca çevirmiş. Bunları herhalde Erendiz hocadan daha iyi çevirebilecek birisi yoktur. Ancak kitabın kapağında ve tanıtımında Erendiz hocanın adına rastlayamadım. Ayrıca eserin ismi "Venedik Elçilerinin Raporlarına Göre..." fakat kitapta böyle bir isim koymayı gerektirecek değerlendirmeler yok. Hal böyle iken gerek esere böyle bir isim konmasını gerekse Erendiz hoca yerine editörlerin isimlerinin ön plana çıkarılmasını yadırgadım. Diğer taraftan yayınevi bu raporları yayınlayarak takdire şayan bir işe imza attığını da vurgulamalıyım. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş