Safahat (Ciltli) / Günümüz Türkçesi ve Orjinali

Mehmet Akif Ersoy

BEYAN YAYINLARI

Ürüne Git

HÜSEYİN KILBAŞ

04.11.2009

500 sene evvel yaşayan Shekspear'i İngiltere'de bu gün sıradan bir lise öğrencisi rahatlıkla okuyup anlayabiliyor. Maalesef bizde üniversite mezunlarımız dahi 70-80 yıllık safahat'ı anlayabilenlerin sayısı çok az. Bu kadar kısa bir zaman zarfında dilimizin bu kadar değişikliğe uğraması, gelecek nesillerin de bu günkü yazdıklarımızı anlayamayacak olmaları endişemizi haklı kılıyor gibi. eskiden okuma yazma bilmeyen dedelerimiz 5000 kelimelik bir Türkçe konuşurken, bu gün profesörlerimiz dahi 200 kelime ile kitap yazıyor. Okumayan bir millet, kitaptan, kamustan, lisandan bu kadar uzak bir millet ayakta ne kadar durabilir? safahat, Anadolu'da Kuran-ı Kerim'den sonra evlerde en çok bulunan kitaptır. Bu tarihi gerçekten yola çıkılarak Safahat'ın hem orijinal metninin hem de bu günkü kullanılan Türkçe ile açıklamasının yan yana hazırlandığı bu kitap çok önemli. Safahat'ın anlaşılması ile Akif'imizi daha iyi anlayacağımıza inanıyorum. O sebeple bu kitabı hararetle tavsiye ediyorum. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş