Aşk (Pembe Kapak)

depresif pollyana

11.11.2009

Bu kitabı ilk gördüğümde, klasik bir kadın –erkek ilişkisinin anlatıldığını düşünmüştüm. Oysa kitapta, Mevlana ve Şems üzerinden farklı bir aşk hikayesi anlatılıyor. Ancak ilgimi çeken birkaç nokta var.
- Öncelikle, kitapta Mevlana dönemi Konyası anlatılıyor ama karakterlerin kullandığı dil genellikle günümüzün izlerini taşıyor. Elbette 1200 lü yıllar anlatılıyor diye eski ve ağır bir dil kullanılacak diye bir şey yok ama Şems’in ağzından milenyım çağının kelimeleri çıkınca anlatım biraz zayıflamış.
- Kitapta yer verilen bilgilerde bazen gerçekten uzaklaşılmış. Örneğin, Kimya Hatun için Mevlana’nın 12 yaşındayken evlatlık olarak evine getirdiği bir kız olarak bahsedilmiş ve 20 yaşındaki Kimya’nın kendi dilinden yazılan bölümlere yer verilmiş. Oysa pek çok güvenilir tarih kaynağına göre Kimya, Mevlana’nın ikinci eşi olan Kerra Hatunun ilk eşinden olan kızıdır ve 20 yaşını görmeden ölmüştür.

Genel olarak bakıldığında ise akıcı bir dil, ilginç bir kurgu ve hikayeler arasında başarılı bir geçiş var Elif Şafak’ın bu kitabında. Okunabilir bir roman olmuş.
Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş