Umut Yaşamın Öbür Adı
Umut Yaşamın Öbür Adı Ürüne Git
AzerRail
Kitapkurdu
Çökkünlüğün, yaşamdan beklentisizliğin, boşunalık duygusunun kendini yinelemeden anlatıldığı Umut Yaşamın Öbür Adı'nı bitirdim. Gürkan ile Aysu'nun onulmaz düzeydeki düşünceleri çoğu kez gerçeklik payı ile değerlendirebilecek olsa da şu sözü usa getirir: "Bir amaca adanmayan tin, yolunu yitirir." - Montaigne. Böylece anlatıda adı geçen Gürkan, niçin bir amacımız olması gerektiğini, eksikliğinde neler yaşanabileceğini gözler önüne sermekte. Sonunu hiç beklemediğim gibi bitiren yazar Çağlayan, bunu uzmanca bir dil ile anlatmış, kendisini kutlarım. Neredeyse tümü Türkçe kökenli sözcüklerden oluşan yazıda akıcılık çok yerinde. Sözlem kurgusu ise çeviri romanlardan ayrı olarak yerel bir tat, ulusal bir kimlik taşıyor.