Sana İhtiyacım Var

2816

12.12.2009

Judith McNaught ın yeni bir eserinin daha yayınlandiğini duyunca hemen aldım. fakat bu sefer biraz hayal kırıklığı yaşadım. Daha ilk başalarda sanki yazarı başkasıymış gibi geldi. Judith McNaught ın akıcı ve sürükleyici uslubunu bulamadım. Kitapta çeviri yapılırkende sanki konu anlatımında yada olayların gelişmesinde kopukluklar var,yazım hataları çok. Bence Judith McNaught gibi bir yazar için vasat kitap sayılır. Onun Türkçeye çevrilen tüm eserlerini bir solukta okuyup, yenisini en kısa zamanda ayınlanmasını beklerken aradan bir sene geçiyor ve hayal kırıklığına uğruyorum. Bunun sebebini çeviriye bağlayıp, yeni eserlerinin en kısa sürede Türkçeye çevrilip yayınlanmasını bekliyorum.Epsilon yayınevine şimdiden çok teşekkürler..... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş