kemham
Kitapkurdu
Çocuk kitabı demek çok basitleştirmek olur. Belki fantastik roman olabilir ama konu içindeki felsefi göndermeler çok zekîce. Gerçek ve gerçeküstünün birbirine karıştığı usta işi bir roman. Hele 1870 lerde yazıldığı düşünüldüğünde saygım daha da artıyor. Bu tarihteki ingilizceyi akıcı bir dille, bazı çocukça kelime uydurmaları, farklı isimlendirmeleri bile akışı bozmadan tercüme etmek ayrıca alkışı hakediyor.