atbyldz
Çeviri zor bir sanattır aslında. Kelime kelime dildeki karşılığı vermek yerine yazarın ruhunu da yansıtmalıdır çevirmen. Değilse yavan olur, eksik kalır metin. Sabahattin Ali bu eserle yazarlığının yanı sıra usta bir çevirmen de olduğunu kanıtlıyor resmen.