KY-77214
Kitapta çok fazla tekrar var, bu da okuyanı sıkıyor ister istemez. Diğer taraftan; bizim inancımız temelinde muharref oldukları kesin olan Tevrat ve İncil'e çok fazla atıf var ve bunlara yönelik bir yüceltme durumu da seziliyor. Hal böyleyken; bazı noktalarda Hz.Peygamberin hadisleri hiç yokmuş gibi değerlendirmeler yapılmış kitabın bazı yerlerinde. Bu da hadis-i şeriflerde net olarak ortaya konulan bazı hususlara aykırı değerlendirmelere sebebiyet vermiş. Ayrıca; bazı Kur'an ayetlerinin tercümelerinde "işine geldiği gibi kabul etme" gibi bir algı da edindim yazılanlardan. Örneğin; Hz.Ademin topraktan yaratıldığı ve bu yaratılışın nasıl olduğu farklı ayetlerde safha safha anlatılırken yazar tek bir ayetten hareketle diğer ayetler hiç yokmuş gibi bir değerlendirmeyle olayı çok farklı bir noktaya götürmüş. Hülasa; bazı sorunlu kısımları ve aşırı tekrarları olsa da getirdiği farklı bakış açısıyla okunması faydalı olabilecek bir eser olduğu kanaatindeyim.