Hegel'in Felsefesi ve Marx'ın Tarih Anlayışı
Hegel'in Felsefesi ve Marx'ın Tarih Anlayışı Ürüne Git
umutbarantr
Hegel'in felsefesi zaten (kendi içerisinde) zor iken; çeviride bir de eski Osmanlıca kelimeler kullanılarak metin daha da zorlaştırılarak, konunun ifadesi daha karmaşık hale getirilmiş. Çeviri metinlerde öz Türkçe'de ısrar etmek ile Osmanlıca'da ısrar etmek arasında zihniyet olarak hiçbir fark yoktur. Her ikiside dayatmacılıktır.