Ötüken Türkçe Sözlük 5 Cilt

KY-769920

08.02.2010

Şuan için Türkçe'nin eşsiz bir sözlüğü. Yaşar Çağbayır'ı sözlüğün hazırlanma hikayesini birebir ağzından dinlemiş ve oluşturulmasının arkasındaki zorlukları bilen biri olarak bu sözlüğü Türkçe konusunda hassas olan ve Türkçe kelimeler kullanmada özen gösteren kişilere kesinlikle tavsiye ederim.
Çağbayır öğretmenliğine başladığı ilk yıl bakanlıktan okula bir yazı gelir. Yazının sonunda 'mümza' ve 'temhir' sözcükleri geçmektedir. Aslında 'imzalamak' ve 'mühürlemek' anlamlarına gelen bu sözleri Yaşar Çağbayır bir nesne ismi olduğunu düşünür. Dahası bu kelimelerin anlamı o zamanki sözlüklerde de yoktur. O' da 'okulumuzda mümza ve temhir bulunmadığından mümkünse göndermeniz arz olunur.' diye, bakanlığa cevabi bir yazı göndermeye niyetlenir. Yazdığı yazıyı onaylaması için bulunduğu yerdeki kaymakama götüren Çağbayır, kaymakamın gülüp ikaz etmesiyle işin doğrusunu öğrenir. Bu alandaki eksikliğimizi farkeder ve 38 yılını vereceği Türkçe'nin en büyük sözlüğünün hikayesi bu andan itibaren başlar.
O zamandan itibaren karşılaştığı, anlamlarını bilmediği kelimeleri tek tek alfabetik olarak ayakkabı kutularında saklar. Kutular birikipte bir traktör römorkuna sığmaz hale geldiğinde artık onları ciltlemenin zamanı geldiğini anlar ve 8 yılını ayırıp kelimelerin tekrardan düzenlenmesi ve sonrasında ciltlenmesine ayırır. Bunun sonucunda 20 ince ciltlik toplam 246 bin kelime içeren bir sözlük ortaya çıkmış. Ötüken neşriyata verilen bu 20 cilt tekrardan düzenlenerek 5 kalın cilt haline getirilmiş.
İşte bu müthiş eserin (kısa) hikayesi... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş