windflower
Elif Şafak'ın "Aşk" adlı eserinden sonra bu romanı okumaya karar verdim. Elif Şafak'ta ilahi aşk, etkileyici bir dille ele alınmasına rağmen, aynı etkiyi bu romanda bulamadım. Bence, kurgusu oldukça basitti. Kitabın karakteri Amerikan kültürü etkisinde büyümüş olmasına rağmen, hiç Amerikan konuşma stili bulamadım diyebilirim. Yazar, yabancı karakterlerini neredeyse Türkler gibi konuşturmuş. Bazı bölümlerdeki kelime tekrarları ya da benzer cümleleri yinelemeleri eserini sıkıcı bir havaya sokuyor. Bence Mevlana ve Şems gibi büyük isimleri, tarihle ilgilenen araştırmacı yazarlar yazsa daha iyi olur.