DRETNOT
Gogol'ün Ölü Canlar kitabını genel olarak beğendim. Öncelikle yazarın seçtiği kahraman çokm ilginç. Kitaplarda beklediğimiz kahramanların aksine çok da temiz bir adam olmadığını öğreniyoruz Pavel Ivanoviç Çiçikov'un, ama tabii bunun yanında insani yönleri de yok değil. Kitapta diğer ilgimi çeken şey ise Gogol'ün tasvir kabiliyeti, öyle betimlemeler kullanmış ki gözünüzün önünde canlanıyor Çiçikov'un gezdiği diyarlar ve çiftlikler. Yazarın, Çiçikov'un gezdiği yerlerde onun için kurulan sofraları çok ayrıntılı bir şekilde anlatmasından, herhalde hayatı boyunca dönem dönem de olsa açlık çektiğiniz düşündürdü bana. Para olgusu ise kitabın her yanına sinmiş durumda.
Fakat bence kitaptaki asıl vurucu yan; zamanın insanlarına, sistemine ve diğer yazarlara getirilen eleştirel bakış açısıdır. Evet zaman zaman tekrarlamalar yapılmış olabilir ancak kesinlikle okunması gereken bir kitap, insanların para ve ihtişam karşısında nasıl kimliklerini yitirdiklerini de gösteren güzel bir eser bence. Antik yayınlarının basım kalitesi ve çevirisi de güzel, keyifli okumalar..