Cesur Yeni Dünyayı Ziyaret

Popüler Aramalar

şermin yaşar imam gazali homeros ilyada ahmet umit harry potter iskender pala büyü dükkanı odysseia kpss

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

Nitbik

29.04.2019

Cesur Yemi Dünya'yı okuduktan sonra soma=futbol gibi basit eşleştirmeler yapmıştım. Ancak bu kitapta çok daha derin bir analiz karşıma çıktı. Merak uyandırıcı ve bir o kadar da ürkütücüydü. Ek olarak, hiçbir çeviri aynı değildir öğretisinden yola çıkarsak, uzun tümceler beni biraz yordu. Kısa ve köşeli olmasını tercih ederdim. 53.sayfada yer alan ''Yağ satarım,bal satarım'' karşılığı kaynak metinde acaba nasıldı merak ediyorum. Çeviri için teşekkürler.

Sepetim

Paylaş