Aydaki Kadın

Dr. Şerefettin Güler

23.03.2010

Keşke Tanpınarın ömrü yetseydi de kitabı kendisi bitirseydi. çok fazla iç içe geçişler olmuş. muhtemelen tanpınar yaşasaydı bir eleme yapacak bir çeki düzen verecekti. Ama ömür yetmemiş. gene de taslaklardan çalışmalardan da olsa tanpınarı okumak her zaman mükemmel bir şey. Yalnız ciddi bir uyarı yapmak gerekecek. Bir yorumcu "tanpınarın çeviris çok iyi" demiş ve editörler de bunu yayınlamaya uygun bulmuşlar. Hadi yazan kişi salladı diyelim okuyan editör uyuyormu. kitabı okumasına gerek yok çünkü kitap tanpınarın nasıl çeviri olsun.

Sepetim

Paylaş